Posted on 12 May 2015
Although the square and compass is a symbol of the Freemasons, that might steer you astray. Something similar in more popular culture is the key.
It shares its name with a dirty little character from Peanuts.
Using the Pigpen Cipher to decode the message, it says: "wedge shaped writing on clay". The solution is stl.la/cunieform